Friday, November 16, 2012

[Video/Photo] New G-Market CM and Website Photos


Translation: "Let's go to the sea!"









Source: GMarketZone @youtube.com and gilbakk@ameblo
Translation: @VIP4Daesung

Cr: BigBangupdates

Catatan dari Youtube: Ungkapan itu adalah sebuah permainan kata. Mereka menuju laut lalu berteriak. (Badagayo: 'mari kita pergi ke laut!' Atau 'kita akan ke laut!') Tapi itu benar-benar mengartikan "받아 가요! (badagayo: 'datang dan menerima (semua manfaat)!)" ;)"

(via di47f @youtube.com). 


Trans eng-indo: me

No comments:

Post a Comment